De här underbart vackra mormorsrutorna med Prästkragar får en nästan att känna doften av sommar, inte sant!?

***
Information to my English speaking crochet friends: For a pattern in English, follow the link to Color’n Cream, where Jenn Poort has made an excellent photo pattern in English, called Vintage Flowers, which inspired me to make my Daisy Granny Squares. If you like to know why I started to crochet mine – please use Google Translate or such and read all of my blog post! ;)
***

Inspirationen till att virka dessa vackra rutor fick jag när jag upptäckte en blogg driven av en kvinna som har en förkärlek till att virka de mest färggranna och underbara kuddar. Wow! Du måste bara titta in till Dragana Savkov-Bajić och se hennes vackra handarbeten i bloggen Dada’s Place! Bifogar ett smakprov så att du får mersmak!

Beautiful pillows made by Dragana Savkov-Bajić

Mönstret hon har använt är dock länkat vidare till bloggen Color’n Cream, där Jenn Poort, som även hon virkar otroligt fina och mycket färgglada saker, har gjort ett engelskt fotomönster för rutorna. Hon kallar dem för Vintage Flowers.

Jag har översatt mönstret till svenska, gjort någon liten anpassning som passade mig bättre och sedan fotat ett eget fotomönster här nedan i fall du blir lika inspirerad som jag och vill prova!

Som vanligt har jag använt garnet Catania, ett 100% bomullsgarn med härlig lyster som finns i ett 50-tal underbara färger. Mina rutor har jag virkat med virknål 3,5 mm för att få dem kompakta och täta. Jag har tänkt att göra en strandkasse eller/och en dyna till min hängsoffa på Landet. Men vill du få dem litet större och inte bryr dig om håligheter, kanske du ska använda dem i en pläd eller liknade och virkar i Catania – ta din 4 mm krok! Du vinner ett par cm på varje ruta!

1. Lägg upp 5 lm och gör en ring av dem med hjälp av 1 sm.
2. 12 fm runt ringen och avsluta med 1 sm. Ta av garnet
3. Välj en ny färg och virka 4 lm i valfri maska = din första dst.
4. 3 dst i samma maska.

5. Dra ut virknålen ur din maska och trä den genom den 4:e lm i den första dst, så genom din senaste maska och virka sedan ihop dem med 1 sm.
6. Ytterligare en förtydligande bild på ovan (5).
7. Resultatet blir ett bulligt blomblad.
8. 2 lm.

9.  1 dst i nästa maska i ringen.
10. Ytterligare 3 dst.
11. Dra ut virknålen ur din maska och trä den först genom den 4:e lm i den första dst, så genom din senaste maska och virka sedan ihop dem med 1 sm.
12. 2 lm. Du upprepar nu bild 9-12 tills du har 12 blomblad.

13. Avsluta varvet med 1 sm i den 4:e lm i din första dst.
14. Ta av garnet. Din Prästkrage är färdig! :)
15. Ny färg. 2 lm i valfri lm-båge.
16. 2 hst.

17- 18. Dags för det första hörnet. 3 st, 2 lm, 3 st i nästa lm-båge.
19. 3 hst i de 2 närmaste lm-bågarna. Nästa hörn som bild 17. Upprepa tills du virkat runt hela blomman.
20. Avsluta varvet med 1 sm och för att komma till nästa lm-båge gör du ytterligare 1 sm i nästa hst. Du som virkat mormorsrutor tidigare, kommer nu att känna igen dig!

21. Dags för helt vanliga ”mormorsrutor”: 3 lm.
22. 2 st till i samma lm-båge och sända 3 st i varje lm-båge MEN när det är dags för hörn gör du 3 st, 2 lm, 3 st.
23. Voila, din ruta är färdig! Vill du ha den större så virka ett eller flera varv med enligt bild 21-22.
24. Ju fler desto bättre, inte sant!?

Have fun!

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

When I finished my picture made by granny squares with daisies I had a few squares left over. BTW – thank you so much for the attention it received! Amazing! :)

As you know by now, I love hearts and who does not!? With the squares left over, I have now made ​​a beautiful heart just in time for Valentine’s Day.

If you like it and want to make one, you will be pleased to know that it did not take me more than 2 evenings in front of the TV, to make it. Which means, you have time to finish it before Valentin’s Day!

Valentine’s Heart by BautaWitch

This pattern is translated to US English. Please remember that English is my second language and crochet terms is not something they teach you in school… ;) Let me know if I have made mistakes or used ”funny” words!

As always, I have used the wonderful yarn, Catania (a high quality all round cotton yarn from German Schachenmayr) and a hook 3,5 mm, but any yarn you like will do! :)

YOU WILL NEED:

• Silver colored beads with a large enough hole to be threaded on your yarn. Mine are from a neckless I slaughtered, bought at a sale for 3 USD…
• 2 Daisy granny squares. Just follow this link to to Color’n Cream, where Jenn Poort has made an excellent photo pattern in English, called Vintage Flowers, which inspired me to make my Daisy Granny Squares. Or if you are if you are an enough adventurous person, follow the link to my photo pattern! ;)
• 4 Daisy granny squares with a heart bow shaped edge (I will show you how to make it, don’t worry!)
• If you like, a piece of thin foam rubber or cardboard.

THIS IS HOW YOU DO IT:
Crochet 4 Daisy granny squares according to the usual pattern BUT when you have two corners left on the last round you crochet the corners as below:


1. 1 ch
2. 3 sc in corner st
3. 1 ch
4. *3 dc in next st* Repeat 2 times.
5. Crochet the next corner as your last and finish the round as usual.
6. The front or back of your heart.

ASSEMBLY:
Assembly your heart with the back of your squares facing each other. I use sc in the back loop.

IMPORTANT TO THINK ABOUT:
Your heart will be as beautiful on both side but depending on how you intend to display it, you should consider whether you want to fill it with something or not.

If it is to hang on the wall, you need no filling. But if it should hang freely and dangle you should use a thin piece of foam or cardboard (which you cut into a heart shape) or it will not be displayed in the very best way.

BORDER WITH BEADS:

1. Thread the beads on your ball of yarn. I used about 80 beads but to be on the safe side, thread a few more.
You crochet the border with the wrong side of your work facing you (the border becomes slightly more visible from the front then). Pick any stitch to start.
2. 1 ch
3. Crochet one bead with the next ch (It sounds so much more confusing than what it is – just give it a try!)
4-5. skip 1 st, 1 sl st
Repeat 2-5 until you have finished the whole round. You make the hanger when you are at the space between the arcs of the heart.
Hanger: *1 ch, in the next ch you also include a bead* Repeat between the * until you feel that your hanger has the right size.
6. A close up of the border seen from the back.

Your heart is done!

…only one thing remains – you have to give it to someone you love!

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Snart är det vår och många soliga dagar som kommer oss till mötes! Då brukar solglasögonen åka fram! Vet du var dina är? :roll:

Många av oss bär glasögon varje dag. Vet du var dina är? :roll:

När man börjar närma sig 50 med stormsteg så som jag gör, är det dessutom få som fortfarande klarar sig utan läsglasögon… Vet du var dina är? :roll:

Sluta att leta efter dem! Virka dig ett senilsnöre och ha dem runt halsen istället för att lägga dem ifrån dig överallt! Eller virka flera, i olika färger och matcha dem med de kläder du valt för dagen! :D

Mina har jag ”piffat till” litet extra med pärlor, så att de blir till dekorativa smycken.
(Follow this link if you prefer instructions in English!)

Du behöver:

• Garn – jag har använt mig av Catania och virknål 3.
• Pärlor (ca 100-130 stycken) med tillräckligt stora hål för att trä på det garn som du valt.
• Fästen till skalmarna i silikon. Dessa hittar du i de flesta pärlshoppar på nätet.

Så här gör du:

• Börja med att trä på dina pärlor på garnet.
• Snöret virkas med luftmaskor.
• Vill du ha pärlorna tätt så som jag har gjort, virkar du in en pärla i varje maska.
• Lagom längd på ditt färdiga senilsnöre är ca 62-65 cm + fästen.
• Ta av garnet och sy fast fästena med garnändarna.

Gårdagens tävlingssvar är följaktligen ”senilsnöre”! Det var faktiskt bara en person som svarade rätt och hon heter Pia Hedblom. Ett av senilsnörena på bilderna ovan är ditt!

Grattis Pia! <3

Det var underbart roligt att gå igenom era gissningar – tänk vad mycket roligt man kan göra med litet garn och pärlor! Era gissningar är en sann inspirationskälla! Läs själv här!

Taget från Wikipedia:

”Senilsnöre, skämtsam benämning på ett band som fästs runt skalmarna på glasögon, och som träs över huvudet så det går runt nacken. När glasögonen inte används kan de därför hänga på bröstkorgen, och blir inte bortslarvade.” 

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Spring is here and we have many sunny days to look forward to! You are going to need your sunglasses! Do you know where they are? :roll:

Many of us wear glasses every day. Do you know where yours are, right now? :roll:

When you are fast approaching 50 as I am, there are only a few who still manage without reading glasses … Do you know where yours are? :roll:

Stop looking for them all the time! Crochet a eyeglass chain and wear them around your neck instead! Or crochet a whole bunch and coordinate them with the color of your clothes! :)

I have made mine as decorative necklaces with help of glass beads.
(Follow this link if you prefer instructions in Swedish!)

You will need:

• Yarn – I have used Catania, which is a 100 % cotton yarn and a 3 mm hook.
• Beads (you need approx 100-130) with a hole big enough to be thread on to your yarn.
• Eyeglass chain holders made of silicon. These will be found in almost every beadshop on the net.

This is how you do it:

• Start with threading the beads on to your yarn.
• You crochet with chains.
• If you like your beads close to one another (as mine are) you put one bead in to every chain.
• The perfect length of your chain is approx 62-65 cm + holders.
• Fasten the holders at the ends.

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Lika ledsen som jag var här om dagen pga mönsterstöld, lika glad är jag idag för att jag kan presentera mitt första mönster som designer i samarbete med ”the Hoooked Team i Holland”!

Det här är en betydligt förenklad version av mitt tidigare mönster på en hjärtformad matta.

If you prefer the pattern in English, Hoooked has made it as a PDF, for you:
Free pattern Heart shaped Rug by BautaWitch!

Du behöver:
- 1 stort nystan Hoooked Zpagetti, 120 m
- 1 nystan bomullsgarn (t ex Catania)
- Virknål 12 mm och virknål 4 mm

Steg 1

Hjärtspetsen:
Hjärtspetsen består av en stor helt vanlig mormorsruta virkad med stolpar i 6 varv. Inga lm mellan stolpgrupperna förutom i hörnen, som består av 3 lm.

Lägg upp 6 lm och slut dem till en ring med 1 sm

Varv 1: 3 lm = första st, 2 st, 3 lm, 3 st runt ringen. 3 st, 3 lm, 3 st runt ringen. Avsluta med 1 sm i första stolpen. Vandra med sm till nästa mellanrum.

Varv 2: 3 lm = första st, 2 st, 3 lm, 3 st i samma lm-båge, *3 st, 3 lm, 3 st i nästa lm-båge* Upprepa mellan *:orna 2 ggr. Avsluta med 1 sm i första stolpen. Vandra med sm till nästa mellanrum.

Varv 3: 3 lm = första st, 2 st, 3 lm, 3 st i samma lm-båge, *3 st i nästa mellanrum, 3 st 3 lm, 3 st i nästa lm-båge* Upprepa mellan *:orna 2 ggr. 3 st i nästa mellanrum. Avsluta med 1 sm i första stolpen. Vandra med sm till nästa mellanrum.

Varv 4: 3 lm = första st, 2 st, 3 lm, 3 st i samma lm-båge, *3 st i nästa mellanrum x 2 ggr, 3 st 3 lm, 3 st i nästa lm-båge* Upprepa mellan *:orna 2 ggr. 3 st i nästa mellanrum x 2 ggr. Avsluta med 1 sm i första stolpen. Vandra med sm till nästa mellanrum.

Varv 5: 3 lm = första st, 2 st, 3 lm, 3 st i samma lm-båge, *3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, 3 st 3 lm, 3 st i nästa lm-båge* Upprepa mellan *:orna 2 ggr. 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr. Avsluta med 1 sm i första stolpen. Vandra med sm till nästa mellanrum.

Varv 6: 3 lm = första st, 2 st, 3 lm, 3 st i samma lm-båge, *3 st i nästa mellanrum x 4 ggr, 3 st 3 lm, 3 st i nästa lm-båge* Upprepa mellan *:orna 2 ggr. 3 st i nästa mellanrum x 4 ggr. Avsluta med 1 sm i första stolpen. Vandra med sm till nästa mellanrum.

Steg 2

Första hjärtbågen:
Varv 7: Välj valfri kant på din mormorsruta. Börja i det tredje mellanrummet med 1 sm, 1 lm, 3 st, 3 lm, 3 st i det fjärde mellanrummet (= mittersta), 1 lm, 1 sm i det femte mellanrummet. Vandra med sm till nästa mellanrum. Vänd ditt arbete.

Varv 8: 1 lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st, 3lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i nästa mellanrum, 1 lm, 1 sm i nästa mellanrum. Vandra med sm till nästa mellanrum. Vänd ditt arbete.

Varv 9: 1 lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i nästa mellanrum, 3 st, 3 lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i nästa mellanrum, 1 sm i nästa mellanrum. Vänd ditt arbete.

Varv 10: 3 lm, 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, 3 st, 3 lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i i nästa mellanrum x 3 ggr, 1 lm, 1 st i sista mellanrummet på den stora mormorsrutan. Vänd ditt arbete.

Varv 11: 3 lm, 3 st i nästa mellanrum mellan 2 st-grupper, 3 st i nästa mellanrum x 2 ggr, 3 st, 3 lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, 1 lm, 1 st. Vänd ditt arbete.

Varv 12: 3 lm, 3 st i nästa mellanrum mellan 2-st-grupper, 3 st i nästa mellanrum x 2 ggr, 3 st, 3 lm, 3 st i nästa mellanrum, 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, 1 lm, 1 st. Vänd ditt arbete.

Varv 13: 3 lm, 3 st i nästa mellanrum mellan 2 stolpgrupper, 3 st i nästa mellanrum x 2 ggr, 2 lm, 3 fm runt lm-bågen, 2 lm, 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, 3 lm. Avsluta med 1 sm i den sista lm-bågen. Ta av garnet.

Steg 3

Andra hjärtbågen:
Virkas i nästa kant på din mormorsruta.

Denna hjärtbåge virkas identisk med den första bågen.

Avslutande varv:
Varv 14: Detta varv virkas runt hela hjärtat.

Mormorsrutekant 1: Börja i mellanrummet närmast efter hjärtspetsen: 3 lm = 1:a st, 2 st, 3 st i nästa mellanrum x 5 ggr.

Första hjärtbågen: Hoppa över nästa lm-båge, 3 st i nästa lm-båge, hoppa över nästa lm-båge, 3 st i nästa lm-båge, 3 st i nästa mellanrum x 2 ggr, 3 hst i nästa lm-båge, 3 fm, 3 hst i nästa lm-båge, 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, hoppa över nästa lm-båge, 3 hst i nästa lm-båge, 1 fm i nästa lm-båge.

1 fm i hörnet på mormorsrutan (i mitten av de 2 hjärtbågarna)

Andra hjärtbågen: 1 fm i första lm-bågen, 3 hst i nästa lm-båge, hoppa över 1 lm-båge, 3 st i nästa mellanrum x 2 ggr, 3 hst i nästa lm-båge, 3 fm, 3 hst i nästa lm-båge, 3 st i nästa mellanrum x 3 ggr, hoppa över nästa lm-båge, 3 st i nästa lm-båge, hoppa över nästa lm-båge.

Mormorsrutekant 4: 3 st i nästa mellanrum x 6 ggr, 3 st, 3 lm, 3 st i nästa lm-båge (=hjärtspetsen) och avsluta med 1 sm i den första st. Ta av garnet.

Uddkant:
Byt till det tunnare garnet och virknål 4 mm

Börja i valfri maska (men räkna så att du får det symetriskt och snyggt mellan hjärtbågarna och vid hjärtspetsen.
1 fm, *5 st i nästa maska, 1 fm i nästa maska* Upprepa mellan *:orna varvet runt. Ta av garnet.

Lycka till med din fina matta!

OBS! Detta är ett gratis mönster men upphovsrätten är min så du får inte dela det vidare utan att ange och/eller länka till källan. Det får heller inte säljas av annan part.

The Hoooked Team erbjuder annorlunda och roliga garner som Zpagetti och Ribbon XL. Båda kommer att finnas i min webbshop när jag öppnar den i början av april.

Hoooked Zpagetti virkas med virknål 10-12 mm och är ett jumbogarn som görs av spill från den Europeiska textilindustrin. Varje nystan innehåller 120 meter. Vikten av varje jättenystan varierar mellan 850g till 1.100gr, beroende på hur det återvunna materialet är sammansatt. Sammansättningen är bomull med en liten andel elastan. Inget nystan är det andra likt, så du kan t ex välja färgen rosa men inga två nystan kommer att vara de samma.

Ribbon XL virkas med virknål 10 mm, är även det ett återvinningsgarn men i bestämda färger. Det är tillverkat av 100% återanvända fibrer (varav 80% bomull). Varje nystan väger ca 250 gram och är ca 130 meter. Tillverkad i EU.

  
✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

För snart 2 år sedan hittade jag denna bild på den absolut vackraste virkade ruta (ever, in my book!) på Pinterest och blev blixtförälskad! Det jag älskar med den är känslan av relief eller 3D. 

Jag har försökt att virka den på fri hand säkert 100 ggr bara genom att titta på bilden men blev aldrig helt nöjd! Då började jag googla efter mönstret men jag som annars alltid brukar kunna hitta precis allting på nätet gick bet…

Så i november förra året bad jag er, mina underbara läsare om hjälp. Jag utlyste en en tävling – där den som först kunde leda mig till mönstret på denna virkade ruta vann ett armband som jag gjort, som tack för hjälpen. Philippa Dunderfelt hittade det på mindre än en timme! :)

Rutan heter Circle of Friends (även namnet är underbart, inte sant!?) och är designad redan 1999 av en otroligt duktig virkerska, Priscilla Hewitt, från Pennsylvania i USA. Hon delar detta fantastiska mönster gratis på Ravelry. Det är dock på engelska.

Jag vill väldigt gärna inspirera dig och sprida denna vackra ruta här i Sverige så jag bad Priscilla om lov att översätta hennes mönster till svenska och publicera det här i min blogg. Åh, vad glad jag blev när hon svarade ja och t o m skrev att hon tycker om min blogg! ❤

Det är inte riktigt min grej att följa skrivna mönster (i synnerhet inte på engelska) så jag måste erkänna att det var litet knepigt att få till min första ruta… :roll:

OBS! Rutan är ”pillrig” och tålamodsprövande att virka så du bör vara en rätt van virkerska för att ge dig i kast med denna! Du behöver också ett garn som absolut inte delar sig. Jag skulle inte rekommendera denna som ett nybörjarprojekt! Sådan tur är, är resultatet väl värt besväret!

Jag har som vanligt virkat mina rutor i bomullsgarnet Catania med en virknål 3.5. (Har du ett tjockare garn kan du behöva göra en större lm-ring. Priscillas mönster är gjort för virknål 5.0 och hon lägger t ex upp 6 lm.)

Mitt bästa tips är att virka in dina garnändar allt eftersom, för det är många färgbyten och det blir ett himla jobb om du ska fästa dem alla i efterhand!

Nu börjar vi!

Virka 5 lm och sammanfoga dem till en ring med 1 sm.

Varv 1: 4 lm (=första dst), ytterligare 15 dst runt ringen. Slut den med 1 sm i den 4:e lm i den första st och byt färg (=16 dst). 

Varv 2: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. I samma maska som du slöt din ring virkar du 1 fm och 1 dst. Fortsätt sedan med att virka 1 fm och 1 dst i de återstående 15 maskorna, dvs varvet runt. Avsluta med 1 sm i den första fm och byt färg (= 32 m).

Varv 3: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. 1 fm i första fm på varvet innan. Fortsätt med 3 lm och hoppa över nästa maska, 1 fm. Upprepa 15 ggr. 3 lm och avsluta med 1 sm i den första lm på varvet (=16 lm-bågar).

Varv 4: Vandra med 1 sm till första lm-bågen. 3 lm (= första st), 2 st ytterligare i samma lm-båge, *3 st i nästa lm-båge*. Upprepa mellan *:orna 14 ggr. Avsluta med 1 sm i den 3:e lm i den första st och byt färg (=48 st).

Varv 5: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. *Virka 1 fm i nästa maska, 1 dst i nästa*. Upprepa 24 ggr. Avsluta varvet med 1 sm i den första lm på varvet. (=48 st).

Varv 6: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. 1 fm i första fm på varvet innan. Fortsätt med 3 lm och hoppa över nästa maska, 1 fm. Upprepa 23 ggr. 3 lm och avsluta med 1 sm i den första lm på varvet (=24 lm-bågar).

Varv 7: Vandra med sm till den första lm-bågen. 3 lm (= första st), 2 st ytterligare i samma lm-båge, *3 fm i nästa lm-båge x 3, 3 st om nästa lm-båge, 5 dst i nästa lm-båge (=hörn),* 3 st i nästa lm-båge*. Upprepa mellan *:orna 3 ggr. Avsluta med 1 sm i den 3:e lm i den första st och byt färg (=80 m).

Nu börjar du se att det kommer att bli en ruta, inte sant!? Nästa varv gav mig hybris! Efter mycket om och men har jag konstaterat att jag nog enklast förklarar som följer:
Varv 8: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. Vi börjar med ett hörn. Hörn = 1 fm och 1 dst i samma maska x 3 ggr. I övriga maskor virkar du varannan 1 fm, 1 dst. (Dvs en maska i varje maska – antingen en fm eller 1 dst.)
Detta scenario upprepar du 4 ggr – en gång för varje sida på rutan. Avsluta som vanligt med 1 sm i den första fm på varvet. Byt färg. Har du gjort rätt så har du 92 m när du är klar med varv 8!

Varv 9: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. Sedan 1 fm i varje m varvet runt MEN i hörnen virkar du 2 fm i var och en av de 3 hörnmaskorna. Avsluta med 1 sm i den första fm. Ta av ditt garn. (=104 m).

Du gjorde det! Din ruta är färdig! :D

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

Idag lanserar jag två nya mönster som designer i samarbete med ”The Hoooked Team i Holland”! ”The Daisy Rug” (som är en hjärtforma matta) och ”The Daisy Cushion Cover (som är en matchande kudde). Båda med de underbara Prästkragarna som vi alla har blivit så förtjusta i! Det ska bli så roligt att se om övriga Europas virkerskor kommer att tycka om dem lika mycket! :)

Prästkragarna gör sig oerhört bra i Ribbon XL (efter att mönstret anpassats till garnet) då 3D-effekten som jag eftersträvar verkligen framträder! De vackra bilderna i detta inlägg är tagna av Hoooked för lanseringstillfället.

Tänk dig denna hjärtformade matta med prästkragar på utedasset på Landet! Det kan knappast ge mer känsla av sommar! Kudden gör sig utmärkt bland utemöblerna på altan eller balkong.

Båda dessa mönster är betalmönster (mina första någonsin!) på Hoookeds inrådan och kan köpas i min webbshop på svenska och på Hoookeds hemsida på engelska fr o m idag. Så småningom kommer de även att översättas till holländska och tyska. De kostar 20 kr/st.

For a pattern in English, please visit Hoooked’s homepage!

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

Lanseringserbjudande

Köp minst 3 nystan Ribbon XL vid ett och samma tillfälle, (dvs så många som du behöver för att göra mattan) i valfria färger i min webbshop och jag skickar med ett valfritt Prästkragemönster utan kostnad!

Du ska inte beställa mönstret som en separat artikel i fall du önskar nyttja detta erbjudande utan du skriver en kommentar på din order och berättar vilket som du önskar!

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

För att göra min matta behöver du

❀   1/2 gult eller orange nystan till pistiller
❀   1 vitt nystan till blomblad och uddkant
❀   1 nystan av valfri färg till botten (räcker precis)
❀   Virknål 10 mm
❀   Nål för montering

För att göra min kudde behöver du

❀   1/2 gult eller orang nystan till pistiller
❀   1 vitt nystan till blomblad och uddkant
❀   2 nystan av valfri färg till botten och baksida
❀   Virknål 10
❀   Nål för montering
❀   Innekudde i storlek 40×40

Hoooked erbjuder annorlunda och roliga återvinningsgarner som Ribbon XL och Zpagetti. Båda finns i min webbshop i många vackra färger.

Ribbon XL virkas med virknål 10 mm, är ett återvinningsgarn. Det är tillverkat av 100% återanvända fibrer (varav 80% bomull). Varje nystan väger ca 250 gram och är ca 130 meter. Tillverkas i EU. 

❀BautaWitch ❀ Åsa Bautovic ❀

Med regn i 2 dagar har jag tillfälligt förlorat intresset för min jordgubbsgirland och har lagt den litet åt sidan. Istället tänkte jag visa dig hur söt min hjärtformade matta med prästkragar i 3D-effekt, blir i rosa! Den blir till en liten romantisk dröm! <3

Just denna matta bor på min äldsta dotters, vackraste Ns studentrum på Malmös nation i Lund. Där passar den väldigt bra då hon har inrett helt i vitt men med en massa rosa detaljer. Hon har gjort så fint på sina 19 kvm att nationens tidning har gjort ett inredningsreportage på ett helt uppslag, hos henne! Gissa om mitt modershjärta svämmade över!? :)

Är man inte en rosa tjej så är den precis lika söt i ljusblått med mörkare blå pistill. Till Midsommar är den underbar och väldigt ”svensk” i kornblått med gula pistiller. Ribbon XL finns i många läckra färger!

Mönstret på ”The Daisy Rug” lanserade jag i egenskap av designer åt ”The Hoooked Team i Holland” tillsammans med dem i fredags! Det är ett betalmönster (mitt första någonsin!) och du kan bl a köpa det i min webbshop. Det kostar 20 kr. Det finns även en matchande kudde till mattan. Hemma hos oss har jag istället matchat kudden med min tavla, som är virkad i Catania!

For a pattern in English, please visit Hoooked’s homepage!

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

Lanseringserbjudande

Köp minst 3 nystan Ribbon XL vid ett och samma tillfälle, (dvs så många som du behöver för att göra mattan) i valfria färger i min webbshop och jag skickar med ett av mina Prästkragemönster utan kostnad!

Du ska inte beställa mönstret som en separat artikel i fall du önskar nyttja detta erbjudande utan du skriver istället en kommentar på din order och berättar vilket som du önskar!

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

För att göra min matta behöver du garnet Ribbon XL:
- 1/2 nystan av valfri färg till pistiller
- 1 vitt nystan till blomblad och uddkant
- 1 nystan av valfri färg till botten (räcker precis)
- Virknål 10 mm
- Nål för montering

Ribbon XL virkas med virknål 10 mm, är ett återvinningsgarn. Det är tillverkat av 100% återanvända fibrer (varav 80% bomull). Varje nystan väger ca 250 gram och är ca 130 meter. Tillverkas i EU.

 
✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Jag älskar blommor och jag älskar väskor! <3 Dessutom tyckte jag att det var såå roligt att virka min rosa vårväska med rosetten i Ribbon XL i våras så därför designar jag nu ytterligare en väska i samma garn.

If you are looking for an English version of how to crochet my puffy flowers, please scroll to the end of this blog post! 

Jag vill att min väska ska vara virkad men trots det inte ska se för hemgjord ut. Jag vill att den ska kännas modern och t o m ha en designad litet lyxig touch. Och jag vill göra den somrigt blommig men på ett litet annorlunda sätt.

Virksättet och läderdetaljer gör min sommarväska. Jag har förädlat ”mina prästkragar” ytterligare så att de numera har 6 mycket bulliga blomblad, perfekt anpassade för ett så tjockt garn som Ribbon XL eller Zpagetti. 6 blomblad är ett bra format då jag vill kunna montera dem sida vid sida utan utan att behöva använda mig av mormorsrutorna.

Väskan är ännu inte klar men blommorna fick en så positiv reaktion då jag lade ut en bild på dem på Facebook och Instagram att jag tänkte dela mönstret på dem redan nu. Och du som vill hänga på redan nu så finns allting du behöver till den i min webbshop! ;)

Till min väska kommer du att behöva:
❀  minst 4 nystan av dina favoritfärger av garnet Ribbon XL
   (3 olika färger behövs för att inte 2 blommor av samma färg ska hamna bredvid varandra)
❀  2 väskhandtag
❀  Virknål 10 mm
❀  Nål för montering

Så här virkar du mina blommor
❀ Puffy Flowers by BautaWitch ❀ 

Material:
❀  Ribbon XL
❀  Virknål 10 mm

Pistill:
❀  Gör en magisk ring med 5 fm
❀  Slut din ring med 1 sm = 6 m (en för varje blomblad).
❀  Ta av garnet och byt färg till blombladen.

Blombladen:
Du som virkat prästkragarna kommer nu att känna igen dig! :)
❀  Varje blomblad består av 5 dst (Det första blombladets, första dst = 1 sm och 3 lm.) som virkas till en puff genom att man drar ur sin virknål ur den sista dst och trär den genom den första dst o sedan tillbaka i den sista.
❀  Man gör ett omslag runt nålen och drar garnet genom båda maskorna samtidigt.
❀  Mellan varje blomblad virkar du 2 lm.
❀  Avsluta med 1 sm i det första blombladet och ta av garnet. Spara ca 2-3 dm så du sedan kan använda den till att sy ihop den med blomman bredvid.

❀ Puffy Flowers in English (UK) by BautaWitch ❀ 

You will need:
❀  Ribbon XL
❀  Crochet hook 10 mm

Center:
❀  Make a magic ring with 5 dc.
❀  Close the ring with 1 sl st in first dc = 6 dc (one for each petal).
❀  Cut your yarn and change colour.

Petals:
❀  Chain 4 in any dc = first dtr. Into the same stitch 4 dtr, than pull up the loop, remove hook, put hook in the fifth ch (from your first ch 5) and pull loop through both stitches. (Now you have made your first puffy flower petal).
❀  Chain 2.
❀  *Work 5 dtr into the next stitch. Pull up the loop, remove hook, put hook in the first dtr and pull loop through, chain 2*. Repeat between the *s until you have 6 petals.
❀  Join with sl st. Cut the yarn but save 10-12 inches for later on when you are going to sew your flowers together, side by side.

Ribbon XL virkas med virknål 10 mm, är ett återvinningsgarn. Det är tillverkat av 100% återanvända fibrer (varav 80% bomull). Varje nystan väger ca 250 gram och är ca 130 meter. Tillverkas i EU.

 
✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Visste du att man kan använda Ribbon XL för att virka ”gosedjur”? Amigurumi ”goes bauta” ;) och kallas då för Maxigurumi!

I Holland har jag en ”fellow designer” som samarbetar med Hoooked, Kristy van Dijk. Hon har specialiserat sig på just Maxigurumis. De här 2 fina nallarna, koalan Sidney och Pandan Yin har hon t ex designat.

Hennes mönster är tyvärr inte översatta till svenska ännu men de finns på engelska och är fulla av illustrationer och bilder, så de är lätta att följa! De kan laddas ner från Hoookeds hemsida, för 2,95 Euro.

Kristy har även en hemsida, om du blir nyfiken på vad mer hon har på gång! Hon har t ex givit ut en bok med mönster på maxigurumis i samarbete med Hoooked som heter, Hoooked Maxigurumi. Tyvärr finns den än så länge bara på holländska men en översättning till engelska är på gång!

Garnet Ribbon XL? Ja, det beställer du ju som vanligt, hur enkelt som helst i min webbshop! Välkommen! <3

Koala Bear Sidney

Panda Yin

Till pandan Yin behöver du 2 vita nystan och 1 svart samt en virknål 10.
Detta mönster kan du dock även använda om du vill göra en mer ”vanlig teddy björn” genom att välja andra färger och göra ögonen litet annorlunda.

 Panda Yin is a strong and opinionated Asian girl, about 40 cm tall with lots of spark! Panda Yin is a design of fab crochet designer Kristy of MadebyKras. 

PS. Alla foton på Maxigurumis i detta inlägg är lånade av Kristy van Dijk eller Hoooked.

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

I made this slouchy beanie for my daughters and it really touches my heart how fast my design has become such a success, especially on Facebook (in crocheting forums), Pinterest and Instagram! I have received many hopeful wishes for an English translation so I finally caved in! ;) Länk till mitt svenska mönster.

Important!

You are very welcome to crochet your own beanie from my pattern BUT if you publish photos of your work on the net, regardless of social media, I ask of you to post a link to my blog (preferable to this pattern) and mention that it is a Design by BautaWitch. The design is made in, Catania which is my favorite yarn of all times! It is made of 100 % cotton and absolutely do not itch. I sell this beautiful yarn in my web shop but so far I only deliver within Sweden.

My beanie is modelled by my youngest daughter, the lovely D and our Coton de tulear puppy Woofie. <3

Slouchy Beanie by BautaWitch

YOU WILL NEED: – approx 6 balls of Catania – crochet hook 2,5, 3 och 3,5 mm. To crochet my beanie you will need approx 6 balls of Catania. The stiches are a mixture of clusters and chain spaces which makes the beanie nice and tight but it  also ”eats” quite a lot of yarn. Chose one color for your base and pick 2 balls of that color. I have used Dark Olive (387) as my base and all together 12 different colors – a mixture of very bright and happy colors with earth tones. HOW TO MAKE IT: RESÅRKANT = RIB If you have not crochet rib before, I strongly recommend you to view a very good instruction video made by Drops! To the Drops video! Chain as many stiches as you need with hook 3 mm, for the beanie to fit quite tight around your head. You should be able to divide the number with both 2 and 3. For my beanie, I chained 120. Crochet rib: Ch 120, finish with 1 sl st in 1st ch. Round 1: Ch 2 = 1st dc, *work 1 dc in every chain* = 120 dc. Finish round with 1 sl st in 1st dc on round. Round 2-5: Ch 2, *1 dc in the next dc from the front, 1 dc in the next dc from the back* Repeat between the *s. Finish round with 1 sl st in 1st dc on round. You will continue with the same color after making the lacy edging of the rib so do not cut your yarn. Uddkant = Lacy edging: Use your second ball of the base color for the lacy edging. You now use crochet hook 2,5 mm (to give the beanie a nice shape): Ch 1 in one of the stitches in front of one of the dc’s you made on the back of your work (as in the photo) *1 sc in the next dc’s you made on the front of your work, ch 2 and 1 sc in your last sc*. Repeat between the *s and finish with 1 sl st where it appears the least. Fasten off. THE BEANIE Change to crochet hook 3,5 mm. Continue with your base color. Round 6: 1 sc, *ch 2, skip 2 sts, 1 sc*. Repeat between *s. If you started with chaining 120 you now should have to now have 40 chain spaces. Time to change color (but do not cut the base color, let it run on the inside of the beanie by picking it up on every other round). Round 7: 1 sl st and ch 2 = 1st dc and 2 more dc in the first ch sp. Continue with 3 dc in each ch sp. Finish round with 1 sl st in 1st dc on round. Fasten off. Round 8: Pick up your base color again and crochet 1 sc between the clusters, *ch 2, skip 3 dcs (= 1 cluster), 1 sc*. Repeat between the *s  and finish the round with 1 sl st. Change color but do not cut the yarn. Repeat round 7-8 until you have got 24 rounds with clusters. Minsking = Decreasing: Continue with your base color and crochet a round of clusters while decreasing. This is shown in detail on the photo above with the beautiful color Dark Coal (252). (On my beanie this round is in reality made with the base color Dark Olive.) A decrease is made by crocheting 2 dcs together. The last dc of a ch sp with the first dc in the next ch sp! Start with 1 dc in the closest ch sp. *Make a decrease as explained above, 1 dc*. Repeat between the *s and finish round with 1 sl st in the 1st dc. The slouchy end: - 1 sc, *skip the cluster, 1 sc*. Repeat between the *s and finish round with a sl st. Fasten off but leave a long tail. – Sew ”downhill” along the opening in the stitches that are left. Pull it tight. – Save a loop and a long tail. Sew with the tail to the opposite side. Tie several times. – Attach your yarn ends.

Good Luck!

Please remember that English is my second language and that it is not easy for a Swede to always get the difference in UK and US English crochet terms, so if my translation sucks or needs improvements, please let me know!  ;)

And please, do not forget to link to my blog if you share your beanie with the world anywhere on the net!

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Visst är det roligt att visa upp det du virkat?! Något som du lagt ner timmar och massor av kärlek på att göra. 

Mitt mönster på ”mössa med häng” eller ”slouchy beanie” har inspirerat många av er till otroligt många fantastiska och färgglada mössor.

Jag såg den ena efter den andra poppa upp på bild i de olika virkgrupper jag är med i på Facebook, vilket är en helt otroligt härlig känsla som designer! <3

Jag vet dock att många tycker det ät litet svårt och jobbigt med att välja färger som passar ihop. Som inspiration till er utlös jag en tävling på min BautaWitch FB-sida (Du följer mig väl där?!).

En tävling som gick ut på att man lade upp en bild på sin BautaWitch mössa på min FB-sida, för att så småningom publiceras i detta blogginlägg. Det bidrag som föll mig mest i smaken, vann en av de underbara och naturtrogna fuskpälstofsar som jag säljer i min webbshop.

Jag valde ut mina ”Top 9″ och en underbar rosa/lila skapelse av Lotta Korslid vann pälstofsen! Övriga bidrag har jag inte rangordnat utan alla dessa precis lika underbara mössor presenteras härmed på plats 10.

Njut av alla dessa fantastiska virkerskors mössbidrag!

Wow!

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Min ”slouchy beanie” är med i detta nummer av den engelska virktidningen Simply Crochet! Det hade varit stort om inte en Hannah Cross tagit åt sig äran för min design. Hon har bytt garn och gjort några små ändringar och publicerat mönstret som sitt! Hur kan man göra så? Jag känner mig såå ledsen…

My slouchy beanie is in this issue of the English magazine Simply Crochet! This would have been grand if it was not for a Hannah Cross, who takes credit for my design and after some small changes publish the pattern as hers. How can one do that? It makes me feel so sad…

Jag har kommit av mig litet i mitt skapande med anledning av att Simply Crochet publicerade min fina ”slouchy beanie” som sin idé i fredags! Men min nya väskdesign växer ändå sakta fram! :)

Dessutom så har jag även denna vecka (vecka 51) en urgullig JULGÅVA till dig som beställer för mer än 300 kr! En liten blå måttbandssnigel kryper då ner i ditt paket…

Du som följer mig via Facebook har sett vilken otrolig känslostorm som blev resultatet av att jag påpekade att Simply Crochet hade med min mössa i sitt senaste nummer men att en annan kvinna tagit åt sig äran för mitt mönster!

Jag kände det som om någon sparkat mig i magen när jag först fick vetskap om detta. Jag är känslomänniska ut i fingerspetsarna. Så jag blev bokstavligen helt ställd och tårarna bara rann… :cry:

Ditt och alla andra läsares engagemang och stöd fick mina mungipor dock att kröka sig allt mer uppåt under eftermiddagen och kvällen. Helt otroligt! :) Jag kände mig såå fantastiskt inspirerande och omtyckt! TACK! <3

Er kärlek och stöd fick mig att stå på mig och först skriva ett ”letter of complaint” på deras Facebooksida. Simply Crochet ville dock inte ha en offentlig diskussion kring detta…

Tidningen bad mig, att om jag fortfarande vidhöll att de gjort fel, kontakta dem via mail. Det gjorde jag! Jag kompletterade dessutom med datum för när jag lagt ut bilder på min mössa offentligt, när jag publicerat mönstret, min tävling då du och alla som virkat min mössa skickade in bilder… osv, osv.

Att de ändrat garntyp och vissa delar av sitt mönster när de publicerar det 3 månader senare än mitt, är oväsentligt, eftersom resultatet av det blir en lika dan mössa. Det är ett plagiat!

Att ta någon annans idé och sedan ta åt sig äran offentligt är inte OK!

Som designer lägger jag ner oerhört mycket tid och kärlek i ett mönster. Det blir min baby. Klart jag vill att man åtminstone ska nämna mig som dess ”Mamma”!

Hade tidningens designer varit ärlig och skrivit att mönstret var gjort med inspiration av min mössa, hade jag varit fullkomligt nöjd! Det är allt jag vill och ber om! Cred!

Mitt ”letter of complaint”, ditt fantastiska engagemang och stöd har ännu inte gett resultat…! MEN jag lovar att fortsatt hålla dig underrättad! Hjälp mig gärna att påskynda genom att kommentera/gilla mitt inlägg på Simply Crochets hemsida! Här är länken dit: https://www.facebook.com/simplycrochetmag/posts/808856632490053
Varje gilla och om du orkar, kommentar har ett stort värde för mig! <3

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

…eller, ”Vad vore livet utan en hjärtformad matta!?”

Vissa former är jag som du nog vet vid det här laget, väldigt förtjust i – som t ex hjärtan! <3

I det här inlägget, lagom till Alla Hjärtans Dag, har jag samlat de hjärtformade mattor som jag virkat i återvinningsgarnerna Hoooked Zpagetti och Ribbon XL. De är alla baserade på mormorsrutor.

Samtliga mattor finns som garnkit i min webbshop!

Den första jag virkade är denna vita i Zpagetti med en lila uddkant. Det mönstret blev dock onödigt komplicerat så det har jag förenklat sedan dess och virkade då den rosa med vit uddkant.

Mönster till Zpagettimattan hittar du här!
(Visit Hoooked’s hompage for this pattern in English!) 

Min personliga favorit är dock denna med prästkragar! Tänk dig denna sötnos till matta på utedasset på Landet! Det kan knappast ge mer känsla av sommar!

Detta mönster är ett betalmönster då jag designat den för:och kan köpas i min webbshop på svenska.
(Visit Hoooked’s hompage for this pattern in English!)

Köper du dock garnkittet till prästkragemattan av mig (finns i både rosa och rött) så får du med mönstret på köpet! :)

Länge leve kärleken!

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Dessa söta hjärtan är underbara små presenter att ge bort! Ge bort ett eller flera! Jag tycker de blev oerhört fina tillsammans när jag hängde mina på ett band! Så pass fina att jag nog kommer ha svårt att inte behålla dem alla! 😉

Hjärtan virkade av Dada’s Place.

Första gången jag såg dessa hjärtan var i min favoritblogg, Dada’s Place! Det visade sig dock att det inte är Draganas mönster. Hon hade virkat efter den engelska översättningen av Karin Mijsens holländska originalmönster. Hon driver bloggen Karin aan de haak. Så jag kontaktade Karin, och frågade henne om jag fick översätta mönstret till svenska. Till min glädje svarade hon ja! 😍 Så därför kan jag nu dela det med dig!

This pattern is loved all over the world and is translated to many languages:

To the original Dutch pattern!
To the English pattern!
To the French pattern!
To the Spanish pattern!

Det roliga med dessa hjärtan är att de ser så väldigt olika ut, helt beroende på hur du väljer att dekorera dem! Jag har själv använt mig av både virkade applikationer, smygmaskor i avvikande färg och många av de knappar, pärlor, bjällror och hängen som finns att köpa i min webbshop.

• Till pärlor och knappar!
• Till vackra band att hänga dem i!
• Till mönstret på de virkade blommorna!
• Rosetten är virkad av 2 raka delar. Till den större delen lade jag upp 24 lm som jag slöt med 1 sm till en ring. 1 varv fm. 1 varv st. 1 varv fm.
  Till den mindre delen la jag upp 8 lm som jag virkade fm runt. Sedan sydde jag ihop dem.
• Vill du istället dekorera med små virkade hjärtan o fjärilar hittar du mönster på dem här!
  
• Uddspetsen är virkad 1 fm, *2 lm, 1 fm*, osv i den bakre mb samtidigt som jag virkade ihop hjärtat.
• Pärlkanten: Trä upp dina pärlor på garnet innan du börjar. Virka 1 fm i den bakre mb, dra en pärla på plats, virka 1 fm i nästa bakre mb, osv.

DU BEHÖVER:
Garn: Jag har använt mig av Catania i rosa och lila toner.
Virknål: Använd en storlek mindre än du brukar, så du får dina hjärtan täta och fina. Jag använde storlek 3.
Fyllning: Fyll med vadd, torkad lavendel eller kanske väldoftande the. Lavendel och the kan det vara bra att lägga i en nylonstrumpa eller ett thefilter så det inte åker ut mellan maskorna!
Dekoration: ”What ever your heart desire!”

NU BÖRJAR VI!

💜 Virka 8 lm.
💜 Varv 1-7: *Vänd och virka 7 fm, 1 lm*

💜 7 st i den 4:e maskan från nålen.
💜 Hoppa över 2 m och virka 1 sm i sista m (7:e m).

💜 7 st i den 3:e maskan från nålen.
💜 Hoppa över 3 m och virka 1 sm i sista m (7:e m).

💜 3 lm = första st, och sedan 1 st i varje m x 6.
💜 Nu virkas hjärtspetsen. I en och samma m virkas: 1 st, 1 dst, 1 st.
💜 1 st i varje st x 7.
💜 Dags för hjärtbågen: Här virkas 2 st i varje m. (Se vidare förklaring under nästa bild.)

💜 Hjärtbågarna består av 2 st i varje m x 6.
💜 Mellan hjärtbågarna virkas i den 7:e st på den första hjärtbågen: 1 hst och 1 fm. Hoppa över m i mitten mellan hjärtbågarna. I den första st på den andra hjärtbåge virkas: 1 fm och 1 sht.
💜 2 st i varje m x 6.
💜 Ta av garnet o dra igenom tråden. (Se vidare förklaring under nästa bild.)

💜 Dra garnet med virknålen igenom den andra st.
💜 Dra garnet genom den bakre mb på den sista m på varvet.
💜 Fäst garnet på baksidan.

Du behöver 2 virkade hjärtan till varje stoppat hjärta! Innan du virkar ihop dem, är det dags att dekorera dem! Här nedan visar jag hur du sedan virkar ihop delarna med fm.

💜 Lägg dina hjärtdelar med avigsidan mot varandra.
💜 Börja i hjärtspetsen med 2 lm.
💜 Virka så ihop dina hjärtdelar i den bakre mb med fm.
💜 Vill du virka en ögla att hänga ditt hjärta i så gör du det i maskan mellan hjärtbågarna. 14 lm tycker jag var lagom.

Kärlek!

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Säg hej till dessa ursöta husmöss som nyligen flyttat in i min webbshop! Dansmössen och bästa vännerna Emily och Ella. Emilys pojkvän, Charmörmusen Elliot och Busmusen Arno.

Virka och ge bort i present till barn och barnbarn eller ge istället ett komplett materialkit till en virkande vän! Perfekt som julklapp!

Husmössen är sk amigurumi (編み包み) som är japanska för virkade eller stickade och stoppade leksaker. En amigurumi föreställer ofta djur, men kan även vara en mänsklig figur, en maträtt eller ett annat objekt.

Dessa underbara möss blir 22 cm höga och har böjbara kroppar, tack vare en metalltråd. De kommer som kompletta materialkit, designade av Go handmade i Danmark. Materialkitten innehåller:
– mönster på svenska och engelska (även norska & danska)
– 100% bomullsgarn
– säkerhetsögon
– metalltråd
– fyllning
– tyll och paljetter till flickorna
– knappar till pojkarna
– liten träberlock med texten ”hand made”
– virknål 2,5

Vi säljer dem till introduktionspriset 185 kr/st under oktober och november! Du hittar dem under Leksaker i min webbshop!

Du bör ha virkat tidigare, veta hur man gör en magisk ring (=mr) samt kunna följa rena textmönster med virkförkortningar. I övrigt så handlar det mest om att virka fasta maskor runt runt, ökningar (dvs virka 2 fm i samma m) och minskningar (dvs virka samman 2 fm till 1). Sedan skadar det inte om du tycker om pillriga detaljer och kan sy några snygga stygn. Lycka till! ❤️

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Jag hittade den vackra rutan Victorian Lattice Square när jag googlade på spetsliknande rutor. Rutan är designad av Destany Wymore. Thank you Destany for a beautiful pattern!

Det finns en svensk översättning hos Järbogarn. Det är dock bara ett textmönster. Du som följer mig vet, att jag har väldigt svårt att följa sådana. Jag får noll inspiration. Att bara stirra på en massa virkförkortningar gör mig gråhårig. Därför blev jag så glad när jag hittade ett svenskt fotomönster av Erica Johansson som driver bloggen Ericavirkar! Det är ett jättebra och tydligt mönster som jag varmt rekommenderar! Tack Erica för ett utmärkt fotomönster!

Jag tycker rutorna blir vackrast enfärgade men jag har även virkat dem med en grön mitt (varv 1-5 på Ericas mönster) för att efterlikna blad till mina naturtrogna virkade rosor. Rosorna har jag sedan sytt fast i mitten av rutan. Mina rosrutor har jag dock inte monterat och gjort något utav ännu… Tanken är att så småningom göra en kudde och då montera dem med en enklare söm. Troligen fm.

Tillbaka till de enfärgade rutorna och den vackra monteringssömmen/bården, Celtic Lace Join som jag tänkte skulle vara helt perfekt för att ge rutorna en romantisk inramning. Bården är designad av Rachele Carmona som driver bloggen Cypress Textiles. Klickar du på länken kommer du till hennes amerikanska fotomönster. Jag har inte lyckats hitta någon svensk översättning. Thank you Rachele for a beautiful pantern and for inspiring me to make my own version of your lace join!

Jag blev dock inte helt nöjd med resultatet tillsammans med Victorian Lattice Square (bården blev för vid, som om det var på tok för många maskor och allting bubblade sig) så jag gjorde om den efter mitt eget tycke och smak. Mönstret som jag delar med er här i bloggen är min variant.

Victorian Lattice rutorna avslutas med ett varv fm. En fm i varje m. I hörnen virkas 2 fm, 3 lm 2 fm.
I Racheles originalmönstret av Celtic Lace Join börjar hon med ett varv fm. Jag tycker inte det blev lyckat med 2 varv fm runt rutorna så därför har jag hoppat över det.

GARNÅTGÅNG:

Garn: Catania (Nystanen innehåller 50 gr och finns i 85 färger i min webbshop!)
Virknål: 3,5
1 ruta = 14-15 gr Catania
bård runt 1 ruta = 11-12 gr Catania

STORLEK:
Ruta: 14,5 x 14,5 cm
Ruta inkl bård: 20 x 20 cm

FÄRGER:
Till rosrutorna: White 105 och Reseda 402 till rutorna. Orchid 222 och Moss 412 till rosor med blad.
Övriga rutor: Light Pink 246, Lavender 226, Mud 406, Lilac 399 och Reseda 402.
Bård: Linen 248

Min svenska variant av Lace Join

Varv 1. Detta varv virkas med v-stitch.

Rutans första kant: Börja i valfritt hörn på din ruta. I hörnet virkas 3 lm = första st, 1 st, 3 lm, 2 st. Hoppa över 1 m, 1 st, 3 lm och 1 st i samma m (detta bildar ditt första V), *hoppa över 3 m, 1 st, 3 lm, 1 st i samma m* (V nr 2).
Upprepa mellan *:orna 2 ggr (V nr 3 och 4), hoppa över 2 m (så du hamnar i mittenmaskan på din kant, dvs precis över den litet större håligheten i spetsmönstret på rutan), 1 st, 3 lm, 1 st i samma m (V nr 5), hoppa över 2 m (för att få dina V:n symmetriskt), 1 st 3 lm, 1 st i samma m (V nr 6).
Upprepa mellan *:orna 3 ggr (V nr 7, 8 och 9), hoppa över 1 m, 2 st, 3 lm, 2 st i hörnet.
Du ska ha 9 V:n mellan kantens 2 hörn när du är färdig.
Rutans övriga kanter: virkas som den första. Hörnen = 2 st, 3 lm, 2 st och där emellan 9 st V:n. Avsluta varvet med 1 sm i den 3 lm i den första st och 1 sm i den andra st.

(I originalmönstret virkas även 1 lm mellan varje V och det är 3 m mellan samtliga V:n. Det blev för tok för många maskor för att jag skulle få det snyggt…)

Varv 2. Detta varv består av stolpgrupper.
I hörnen virkas 2 st, 3 lm och 2 st (första st på varvet består av 1 sm och 3 lm) och i samtliga V:n virkas 2 st, 1 lm och 2 st. Avsluta varvet med 1 sm i den 3 lm i den första st och 1 sm i den andra st.

(I originalmönstret virkas ”3 st, 2 lm o 3 st” i varje hörn (eftersom själva rutan har ”2 st, 3 lm, 2 st” fortsatte jag så även i bården) och 5 st i varje V.)

Varv 3 på den första rutan i ditt arbete. Detta varv består av lm-bågar.
Hörnen virkas 1 fm, 5 lm, 1 fm. *5 lm, hoppa över 4 st, 1 fm i lm*. Upprepa mellan *:orna ytterligare 8 ggr. 5 lm, hoppa över 4 st, den första fm i hörn nr 2.
På denna första ruta fortsätter du på samma sätt runt hela din ruta. Avsluta med 1 sm i den första fm.

Nu kommer vi till det som är litet knepigt! Men lugn, bara lugn. Titta på bilderna så kommer du att förstå! I text känns det dock väldigt rörigt…

MONTERING I STORA DRAG
Hörn: 1 fm i ruta A, 2 lm, 1 lm runt ruta B’s hörn, 2 lm, 1 fm i ruta A.
Kanter: *1 fm i ruta A, 2 lm, 1 fm i ruta B, 2 lm*

Varv 3 på övriga rutor: När du ska montera ihop dina rutor så kommer du att virka hörnen litet olika beroende på om de ska sitta ihop med en eller fler rutor.

Vi börjar med ytterkanter där bara 2 hörn möts, dvs arbetet ska ha en rak kant.

RAK YTTERKANT/2 HÖRN SOM MÖTS
Virka enligt varv 3 längs en kant på ruta 2 (B). När du kommer till hörnet virkar du 1 fm och 2 lm. Dra virknålen ur din maska och trä den istället genom lmb i hörnet på ruta 1 (se bilden ovan) och sedan genom din m. Dra m genom lmb på ruta 1, 1 lm runt lmb, 2 lm, 1 fm i hörnet på ruta 2.

*2 lm, 1 fm i den närmaste lmb på ruta 1, 2 lm, 1 fm i den närmaste lm mellan de 2 stgrupperna på ruta 2*. Upprepa längs hela kanten på rutorna MEN om rutorna senare ska sammanfogas med fler rutor så virkar du INTE samman nästa hörn utan virkar 1 fm, 5 lm, 1 fm. (Se bilden här ovan.)
Fortsätt så med lmb längs kant 3 och 4 på ruta 2.

MONTERING AV FYRA RUTOR/4 HÖRN SOM MÖTS
Virka enligt varv 3 längs en kant på ruta C. När du kommer till hörnet virkar du 1 fm och 2 lm. Dra virknålen ur din maska och trä den istället genom lmb i hörnet på ruta A, dvs den ruta som diagonalt ligger mittemot (se bilden ovan) och sedan genom din m. Dra m genom lmb på ruta A, 1 lm runt lmb, 2 lm, 1 fm i hörnet på ruta C. Montera sedan kanten på ruta C med kanten på ruta B. Fortsätt så med lmb längs kant 3 och 4 på ruta C.

Plocka fram din fjärde ruta (D). Virka enligt varv 3 längs en kant på ruta D. Montera så nästa kant mot kanten på ruta A. När du kommer till hörnet virkar du 1 fm och 2 lm. Dra virknålen ur din maska och trä den istället genom lmb i hörnet på ruta B, dvs den ruta som diagonalt ligger mittemot din fjärde ruta (se bilden ovan) och sedan genom din m. Dra m genom lmb på ruta B, 1 lm runt lmb, 2 lm, 1 fm i hörnet på ruta D. Montera sedan kanten på ruta D med kanten på ruta C. Fortsätt så med lmb längs kant 4 på ruta D.

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

B&B Can Portell – Debbie & Adinda

Förra året i september gjorde jag en av mina allra roligaste resor! Jag åkte till en liten by utanför Girona i Spanien och deltog i en 4 dagar lång workshop som den fantastiska holländska virkdesignern, Adinda Zoutman höll i. Och jag var modig för jag åkte helt själv, utan att känna någon annan.

Adindas World

Jag är helt kär i Adindas underbart vackra och färgglada sjalar och väskor! Jag är övertygad om att du sett och imponerats av hennes arbeten på bl a Instagram. Det visade sig även att Adinda är en väldigt ödmjuk och otroligt rar person som med stor entusiasm inspirerade oss alla i gruppen att virka varsin sjal eller väska.

På väg till Köln med Anette & Carina.

Jag efterlyste svenskt resesällskap i mina egna sociala media och när det blev dags att flyga från Skavsta flygplats till Barcelona hade 2 av mina kunder bestämt sig för att följa med. Anette från Örebro och Carina från Järfälla.

Vi hade aldrig träffats förut men efter våra härliga dagar i Spanien tillsammans är vi nu väldigt goda vänner! Vi har träffats vid 4 tillfällen efter vår gemensamma resa och det trots att vi bor på olika orter i Sverige. De hängde även med mig på en inköpsresa till den stora fackhandarbetsmässan i Köln i våras. Hur kul!?! Love you guys!

Resten av gruppen bestod denna gången av holländskor men Adinda som håller workshops flera gånger varje år, har i vanliga fall virkerskor från hela världen som deltagare. Och med engelska som gemensamt språk är det ju inga som helst problem att gruppen är av blandade nationaliteter. Vi hade verkligen trevligt tillsammans!

Omgivningen är som att kliva in i ”Tusen och en natt”! B&B Can Portell, 123 Ole. Jag har aldrig bott på ett liknande ställe och jag har ändå rest mycket i mitt liv!

Man bor ute på den spanska landsbygden i ett gammalt, gammalt stenhus från 1689 eller i någon av de zigenarvagnar som är placerade i den grönskande trädgården. Den färgsprakande och tjusiga kvinna som driver detta magiska bed and breakfast heter Debbie och även hon är holländska.

Jag vet inte riktigt hur jag ska beskriva detta ställe med ord, för att göra det rättvisa? Så jag har länkat till deras hemsida så du kan se med egna ögon. Det är som att kliva in i en otroligt färgrik sagobok där inget rum är det andra likt. Det är helt enkelt fantastiskt och man blir glad och lycklig av att få virka i denna inspirerande miljö!

Jag är otroligt kinkig när det kommer till mat. Jag är vegetarian och tycker mat är tråkig om den inte smakar massor. Jag åt och åt och åt! Inte bara var maten underbart god den var även otroligt vackert presenterad! Inte gjorde det saken sämre att vi åt utomhus på en stenlagd terass omgiven av blommor och lyktor. Även dukningen var sagolikt vacker med udda porslin med blommor och färgade kristallglas.

Överallt finns det härliga soffor, solstolar, hängmattor att slå sig ner i och virka. Vissa virkade t o m i poolen. Och alla man pratade med hade virkningen gemensamt. Det var så inspirerande och så kul!

Jag hade egentligen bara 2 klagomål. Tiden var för knapp och garnet som ingick i workshopen var av akryl. Man lägger ner otroligt mycket tid och arbete på en Adindasjal. Att då virka den i akryl…  Jag hatar rent akrylgarn! Det noppar sig och sprakar redan innan det man virkar är färdigt. Och hur det ser ut efter tvätt vågar jag inte ens tänka på. Så jag virkade på min sjal medan jag var på plats men sedan jag kom hem har den hängt på en krok i min garnbod. Jag kommer inte lägga mer tid på den, så tråkigt nog är den är helt utan Adindas berömda blommor.

Men däremot kommer jag och Anette att åka i år igen och virka en ny sjal eller kanske en väska. Och då tar jag med mig mitt eget garn. DMC Woolly, 100% mjukaste merinoull kommer att passa utmärkt!

Nu tror du säkert att detta är ett sponsrat inlägg men det är det inte! Jag har inte fått någon som helst rabatt på min resa. Så det jag skriver kommer genuint från mitt hjärta! Jag vill bara förmedla hur otroligt inspirerande och glädjefyllt det är att åka iväg och göra något man brinner för tillsammans med likasinnade. Våga åka själv om dina närmaste vänner inte älskar att virka!

Är du intresserad av att virka med Adinda (och mig) på B&B Can Portell den 12-17 september (5 dagar denna gång!) och vill ha mer information? Det få du av Debbie om du mailar till: info@123ole.nl

Prisindikation:
Ca €615 för 5 dagars workshop inkl akrylgarn och del i dubbelrum med fullpension. Flyg och transporter ingår ej. Närmaste flygplats är Girona men jag och Anette flyger Skavsta-Barcelona. Vår flygbiljett t o r inkl stor resväska kostar ca 1.700 kr. Hör gärna av dig till mig via mail om du vill ta sällskap: asa@bautawitch.se.

Om du är inloggad på Facebook och vill få en känsla för det magiska B&B can Portell, kika på denna video:

Massor av virkkärlek!

Vi har nyligen renoverat vår hall och jag vill ha något litet annorlunda på en av väggarna där. Jag har därför köpt några metallramar som inte har någon egentlig baksida. Istället har de glasskivor både bak och fram så motivet kan ses från 2 håll. De är perfekta för t ex pressade växter.

Mina ramar är svarta och hängs upp i en liten kedja. Jag har köpt dem på IKEA men de finns i massor av butiker just nu, som H&M Home, Zara Home och Åhléns så du kan lätt få tog på dem.

De underbart söta blommorna hittade jag hos, Celia från Anabelia Craft Design. Hon gör så mycket fint!

Jag tog kontakt med henne och bad om att få göra en svensk översättning med bilder steg-för-steg, då jag vet att många av er tycker det är litet bökigt med engelska mönster och/eller när det inte finns förklarande bilder som visar hur man gör.

Thank You wonderful and much talented Celia for letting me translate your beautiful flower pattern to Swedish!

This is the link to the original pattern: Anabelia’s Five petals tiny flower for all English and Spanish speaking crocheters.

Bladen är mitt eget mönster. Det är samma blad jag använde mig av då jag virkade mina naturtrogna rosor. Jag bara gjorde dem litet mindre så att de matchar dessa blommor bättre.

Virkad liten blomma med fem blomblad

Mönster: Anabelia’s Five petals tiny flower
Orginalmönstret är gjort i ett väldigt tunt garn med virknål 1,25 mm och blommorna blir då verkligen delikata och bara 4 cm stora.
Jag har virkat mina i Catania med virknål 3 och de blir 6 cm.

Färger som jag har använt:
Vanilla 403
Pale green 290
Baby Pink 8414
Rose Gold 433
Vintage Lavender 422

Pistill
Börja med en magisk ring.
Virka så runt ringen: 3 lm (= första st), 1 st, 5 lm, *3 st, 5 lm*, upprepa mellan *:orna ytterligare 2 ggr, 1 st, 1 sm i din första st.
Ta av garnet. Virka in din ände under nästa v.
Dra åt din magiska ring.

Blomblad
Byt färg. Börja i mitten av valfri stgr med 1 sm. Virka in din garnände.
*Hoppa över nästa st och virka istället runt lmb: 1 hst, 4 st, 2 lm, 1 fm i den första lm, 4 st, 1 hst, hoppa över den första st i stgr, 1 fm.* Upprepa mellan *:orna ytterligare 4 ggr. Den allra sista m blir snyggare om du väljer att göra 1 sm istället för 1 sm.
Ta av garnet och dra änden så den hamnar på blommans baksida.
Du har nu bara 2 garnändar kvar att fästa. De är dessutom bra att ha om du vill sy fast dina blommor på något.

De gröna bladen
Bladen är mitt eget mönster. Det är samma blad jag använde mig av då jag virkade mina naturtrogna rosor. Jag bara gjorde dem litet mindre så att de matchar dessa blommor bättre.

Tavla
De virkade blommorna blir litet för tjocka för att pressa in mellan de 2 glasen i ramen. Det går men då jag vill att motivet ska vara litet 3D så tejpade jag fast mina blommor på det glas som är tavlans eg baksida med dubbelhäftande genomskinlig tejp.

OBS! Detta är en ©BautaWitch-översättning & tutorial!
Jag delar detta mönster gratis med dig men lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch samt #anabeliacraftdesign.

✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿